También me gustaría su opinión para llamar a esta sub-sección de la sección musical. Así que empezamos con esto y la canción del día de hoy es.....
Un arrastrado.
Pues empecemos, la canción consta de un riff principal que se repite a lo largo de la canción, la cual cuenta con solo 4 cambios de acordes empezando con Sol, seguido de un Si, y finalizando con un Do que después se rebaja a un Do menor.
Esto para darle ese toque dulce a la canción y hacer notar que lo que busca lucir no es la pista, sino la letra tan desgarradora que sale desde lo mas profundo del corazón de cualquier hombre.
Creep, de Radiohead, como la banda ha dicho, cuenta la historia de un hombre ebrio que ve a una mujer y trata de llamar su atención. En este sentido podríamos atrevernos a proponer una canción contra-parte "Complicated", en que la chica le dice al hombre que no necesita hacer cosas para tratar de impresionarla y quedar como un tonto.
La canción empieza diciendo como se enamora, en 6 versos, dejando el espacio a los dos versos que podrían ser los mas importantes de la canción después del estribillo "I wish I was special, you're so fucking special" (eres tan p*** especial, quisiera ser especial), los cuales sirven como pre-coro y irán alternando su orden.
El primer verso muere para dar lugar al coro, el cual es presentado por unos rasgueos de nota muerta, con los cuales se da inicio al Overdrive, y escuchamos el nombre de la canción "but I'm a Creep" y el coro que cita las emociones desgarradoras del autor.
Viene el segundo verso con la misma estructura del primero, al cual le sigue el coro, de nuevo presentado por las notas muertas con Overdrive.
Aquí es donde se presenta el Bridge, con los mismo acordes, pero con distorsión y los gritos del vocalista, quien presume que también sabe cantar con agudos.
Este da lugar al tercer verso, en un ambiente suave, y en clean se disponen a cantar el final de la canción, diciendo que es capaz de todo solo por hacerla feliz, luego pre-coro y coro en clean, atenuando un cansancio y resignación.
Básicamente la canción nos habla de un hombre que quiere impresionar a una mujer, que él describe como demasiado hermosa, pero no puede, ya que es un fenómeno. Que se siente muy mal, que quisiera tener una mente y cuerpo perfectos, que que quisiera ser especial para poder siquiera acercarse, pero en realidad, solo es un arrastrado.
Esta estructurada en las 8 partes estándares de la mayoría de las canciones, todas tocadas con el mismo círculo (G B C Cm), con una duración de 3:56 minutos:
Intro
Verso 1
Coro
Verso 2
Coro
Bridge
Verso 3
Coro
Por último, mi propia traducción al español de la letra, un poco atrevida ya que utilizo mi propia interpretación para llenar los huecos que dejan las traducciones textuales:
"Cuando estabas aquí no pude mirarte, pues eres como un ángel, que me hizo llorar.
Flotas como una pluma en un hermoso mundo, eres tan especial (en esta parte usa la palabra "fucking" como altisonante para dar el énfasis de que tan especial es ella para él), quisiera ser especial.
No me importa si duele, solo quiero tener control, quiero un cuerpo perfecto, quiero un alma perfecta; quiero que notes cuando no estoy, eres tan especial, quisiera ser especial.
Lo que sea que te haga feliz, cualquier cosa que quieras (como ofrecimiento).
Eres tan especial, quisiera ser especial."
Hasta aquí el post, ójala les haya gustado. Gracias por leer. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario